Discover Bulgaria – Part I

***Scroll down for the English version***

Липсва ми пътеводител, в който да прочета, когато тръгна за някъде, дребничките и любопитни детайли за даденото място без да е наблегнато изцяло на историческите и културни такива. С радост бих си купила пътеводител написан с лично отношение към всичко, макар и субективно, водещо ме с любопитството на дете да опитам някой езически ритуал или да си купя някой сувенир, който се продава само „Там” и никъде другаде, както е с Клисурското плодово вино например ( Вече се намира в някои био магазини).

Надявам се, в помощ на всички онези като мен, ще публикувам няколко части истории за интересни местенца 🙂

Започвам с Демир баба теке в с.Свещари. Някак си това място ме омагьоса и се запечати в съзнанието ми като едно от най-интересните места, които обиколих покрай притежанието на книжката “100 национални обекта”.

Та…Демир баба теке е отворено целогодишно за посещения, а входът е свободен. При желание може да се наеме и екскурзовод от приемния център на Свещарската гробница, която е в непосредствена близост. При моето посещение вярвам, че екскурзоводът щеше да се окаже излишен, защото човекът, които стопанисва мястото се оказа изключително общителен и услужлив и ни разказа по-интересните неща за мястото. Бяхме единствените посетители и вниманието беше съсредоточено изцяло върху нас.

Любопитно е, че Текето се почита от алевиите, които са етнорелигиозна група сред мюсюлманите, и от християните. В допълнение според легендите там е имало и древно тракийско селище, като всичко това обуславя особения дух на мястото, който се усеща още щом започне спускането по многобройните стълби, водещи до Текето. От всички постройки е оцеляла само гробницата на Демир баба ( в превод Железният баща).

SAM_2322

Според легендата в години на голяма суша и глад Демир баба е бръкнал с петте си пръста в земята и от там е бликнала вода, която е спасила населението. Вътре в постройката в изключителна хармония съжителстват христянски и мюсюлмански символи. А аязмото, за което се споменава в легендата съществува до днес и е разположено на входа на гробницата, от там може да си вземете вода, като се счита, че тя е заредена с енергия. Вече няколко години държа водата, която взехме от там в пластмасово шише –  не знам дали е вълшебна, но както сме я взели, така си седи – не е мръднала нито като цвят, нито като мирис.

SAM_2319

Като цяло мястото е наситено с множество езически вярвания и ритуали, които са изключително любопитни и приятни за изпълнение. До гробницата се стига като се слиза по стълби около 10-на минути, а по целия път се наблюдават най-разноцветни парцалчета и връвчици – части от облеклото на посетителите. Счита се, че връзвайки част от това, което носиш на себе си ще ти донесе здраве. Гледката е интересна, като в началото не можех да преценя дали ми харесва това, което виждам или по-скоро съжалявам, че природата е замърсена по някакъв начин. Сега от разстояние на времето спомените и усещанията ми са изцяло положителни.SAM_2351

SAM_2350

Другите ритуали, за чието осъществяване ни помогна уредника на мястото също са много любопитни, като някой от тях носят и впечатляващи имена. Един от тях е „Ритуално избождане очите на вещицата”. Трябва да се тръгне от определено място със затворени очи и две ръце протегнати напред. На каменната стена се виждат две дупки, които са т.нар. „очи на вещицата”. Счита се, че само праведните хора могат да уцелят по този начин дупките в камъка. Колкото по – далече от дупките се окажат ръцете, толкова по – неправеден е човека.SAM_2347

SAM_2343

Малко по-настрани всеки може да се пречисти по „стълбичките”, като трябва да мине три пъти по тях. Залисани с “очите на вещицата” ги пропуснахме… Следващото нещо, което може да опитате е да легнете на скалата, опряна точно до гробницата. Счита се, че тази скала е останала от тракийско време и лягането на нея насища тялото енергийно.

SAM_2325

И накрая, ако ви се иска да опитате още нещо може да проврете дрехата си през камък, който има две срещуположни дупки. Този ритуал също се прави за здраве.

SAM_2332

SAM_2340

 


I have always been dreaming for a travel guide full with funny and curious details. If I find such a guide I will buy it immediately. Until that happens, I will tell you about some interesting places. I live in Bulgaria, so my stories are going to be about places in Bulgaria.

First part is for “Demir Baba Tekke”. It is situated within the borders of the historical and archaeological reservation “Sboryanovo”. Somehow I was enchanted by this place – unique complex consisting of settlements, sanctuaries and necropolises dating back to antiquity.

The Tekke is placed in a valley where long stairs descend. There are trees decorated with coloured cloths in the right and left of the stairs going down to Tekke. People who visit that place bind parts of their clothes on trees for health and it is very unusual and interesting view.
There are many interesting stories and rituals about “Demir Baba Tekke”. I will mention some of them.
Curiously, The Tekke (a tomb) is honored by the Christians and Alevii ( religious group among Muslims). One of them is Demir Baba (the Iron Father).
There are no exact historical evidences of Demir Baba. The legend says that during an unprecedented drought people prayed to Demir Baba for help. When Demir Baba heard prayers of the suffering people and put his hand in the rock, a water spurted out . This spring is still there…I don’t know if spring is magical but I took water from it and it is still fresh (3 years ago)!
The most eloquent example that Thracian sanctuary existed there is the huge stone block along one of the tomb walls. Two thousand years ago the Thracians offered sacrifices on it. Those who believe in Demir Baba’s powers, however, lie on it in the hope that it will bring them health and energy.
“jab to the eyes of the Witch” is my favorite ritual. There is a stone in the wall with two holes – Witch’s Eyes. With eyes shut and arms outstretched, you have to try to find it and poke your fingers into two holes. Legend says that only good people with pure soul could poke their fingers into holes.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: